Ich hab den Thread auch unter 'Brauchtum' hinein gestellt - aber vielleicht verlaufen sich manche von euch dort nicht hin....
Hallo ihr Lieben,
vor Jahren quasi (2007 Wink ) ward ihr mir im Rahmen meiner Hochzeit ja schon eine riesige Hilfe, also dacht ich mir ich schau mal wieder vorbei.
Im April wird der Bruder meines Mannes seine russische Freundin heiraten. Die Hochzeit wird in einem sehr sehr kleinen Rahmen gefeiert. Ich möchte aber trotzdem gerne für die Braut den einen oder anderen russischen Brauch einfließen lassen - hat von euch vielleicht jemand eine Idee? (von ihrer Familie wird vermutlich niemand nach Österreich kommen und ich würd ihr doch gerade deshalb so gern ein wenig 'Heimat' nach Österreich holen)
danke für eure Hilfe
lg
machri
Hi Machri,
hab da was gefunden:
http://www.infolinks.de/magazin/gesellschaft/hochzeit/russische-hochzeit/
http://hochzeitsbraeuche.blogspot.com/2008/12/hochzeitsbrauch-in-ruland-schlo.html
Ist nicht viel, aber vielleicht hilfts Dir ja ... :wink:
Ich schau, ob ich noch was anderes find :D
Conny
vielen vielen Dank für die links, die kenne ich noch nicht (die Schlossgeschichte schon, die Apfelsache nicht)
ein paar Dinge hab ich selber eh auch schon gefunden, für die meisten Bräuche braucht man halt eine große Gesellschaft - wie auf russischen Hochzeiten üblich - und die werden wir nicht haben
vielleicht hat ja jemand noch Ideen?
danke euch
lg
machri
...ich hab meine vorher schon mal im "Organisatorisches"-Unterforum gepostet... Bräuche kenne ich aber leider nicht...
Zitat von: "machri"Ich hab den Thread auch unter 'Brauchtum' hinein gestellt - aber vielleicht verlaufen sich manche von euch dort nicht hin....
Hallo ihr Lieben,
vor Jahren quasi (2007 Wink ) ward ihr mir im Rahmen meiner Hochzeit ja schon eine riesige Hilfe, also dacht ich mir ich schau mal wieder vorbei.
Im April wird der Bruder meines Mannes seine russische Freundin heiraten. Die Hochzeit wird in einem sehr sehr kleinen Rahmen gefeiert. Ich möchte aber trotzdem gerne für die Braut den einen oder anderen russischen Brauch einfließen lassen - hat von euch vielleicht jemand eine Idee? (von ihrer Familie wird vermutlich niemand nach Österreich kommen und ich würd ihr doch gerade deshalb so gern ein wenig 'Heimat' nach Österreich holen)
danke für eure Hilfe
lg
machri
hallo,
ich denke, man kann auf deutsch hier viel finden //www.marryx.com
Auch während das Hochzeit muss man ab und zu "Gorko" rufen. Das bedeutet "sau-bittere Geschmack". Und dann muss das Brautpaar sich küssen: somit versüssen sie das "bittere" Geschmack von Essen oder Trinken.
(es sieht so aus: z.B jemand probiert Sekt, uberlegt (na ja, man muss schauspielern :wink: ), sagt unsicher "Gorko" ... andere fragen - "echt?" probieren auch und "bestätigen". Dann man sagt "Gorko" lauter, und lauter. alle Gäste müssen in diesen Spiel teilnehmen.
Und wenn das Brautpaar sich küsst, müssen alle Gäste laut zählen: "Eins, zwei usw."
Die geduldige Brautpaare küssen sich bis mindestens 15 oder sogar 20 :wink:
lg
olga
ach, übrigens.
mit Google kann man ganze Seite übersetzen:
Z.b. http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.avastalux.ru%2Finfos_18.html&sl=ru&tl=de&history_state0=&swap=1
vielen Dank
lg
machri