Suche bestimmten Geldwunschspruch, in Mundart gefunden!!!!!

Begonnen von Püppi, 12.04.2011 22:33

⏪ vorheriges - nächstes ⏩

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Püppi

Jemand hier im Forum hat mal eine Liste von div. Geldwunschsprüchen reingestellt. Leider kann ich ihn nicht mehr finden. Ich weiß nicht mal mehr genau wie er ging ???.
Er war einfach anders als die üblichen, Haushalt komplett, Sparschwein,.......
Find ihn auch nicht mit der Suchhilfe :'(
Ärgere mich grad über mich selbst warum ich ihn nicht gleich aufgeschrieben hab!!!!  >:(

Ich hoffe es kann mir jemand helfen.
verliebt 27.8.2004
zu dritt 30.11.2009
Hochzeit 27.8.2011

djjmp


Püppi

Danke du bist die Beste!!!!!  :-*
verliebt 27.8.2004
zu dritt 30.11.2009
Hochzeit 27.8.2011

djjmp

Kein Problem! Hab selber erst nach einem Geldspruch gesucht!

Lg Jasmin

glöckchen85

War er da nun dabei, Püppi?

Püppi

Ich habs gefunden! Das heisst eigentlich hab ich aus vielen Sprüchen einen gemacht und das Ganze in Mundart umgelegt, klingt jetzt so:

Mia wünschn das´olle hobt´s Zeit
des mocht ins de gresste Freit.

Owa an oa Frog werd´s es nu denka,
wos soin ma denan 2 blos schenka?

Mia hom Glasln, Schissln, Teller und Tassn,
de kaum mea in insane Kastln pasnn.

Trotzdem homa vü Wünsche noch,
leider is in insan Spora a Loch.

Schenkt´s ins a Kuvert mit aweng wos drin,
des gfreit ins und hot a an Sinn.

Ich muss es blos noch einwenig auf Mundartrichtigkeit prüfen abr sonst, werden wir ihn so schreiben.
Finde es passt am besten zu unserer Gegend

verliebt 27.8.2004
zu dritt 30.11.2009
Hochzeit 27.8.2011

Püppi

Bin nun mit Oma das Gedicht durchgegengen, wegen der Mundart (passt im Großen und Ganzen)
aber jetzt meint sie da fehlt ein Abschlusssatz?
Findet ihr das auch?
Jetz bin ich wieder unsicher ::)
verliebt 27.8.2004
zu dritt 30.11.2009
Hochzeit 27.8.2011

glöckchen85

Ich finde, da ist doch schon ein Abschlusssatz vorhanden :)

Püppi

ja glöckchen das dachte ich auch. Oma ist anderer Meinung, sie konnte mir allerdings auch nicht genau sagen was ich noch schreiben soll!
Ich möchte aber keine andere Person mehr Fragen das das Gedicht in Mundart eine Art Gag sein soll. Alles ist nämlich schön in deutscher schreibweise geschrieben und auf der Rückseite dan ein Stück Heimat!  ;)
Ich denke ich werd es auch so lassen....
verliebt 27.8.2004
zu dritt 30.11.2009
Hochzeit 27.8.2011

firefighterbride

Bezüglich mundartrichtigkeit ... Tölla und ned Teller oder habt ihr an anderen dialekt?!

;D



Püppi

@firefightbride ja danke hab ich auf meinem Schmierzettel schon ausgebessert.
verliebt 27.8.2004
zu dritt 30.11.2009
Hochzeit 27.8.2011

lurchinchen

das ist unserer; vielleicht sehr speziell, aber ich hab das mit der mastsau einfach sooooo witzig gfundn  ;D

,,Wos sui ma schenken", werts eich frogn,
doch desholb ham eich net eingloden.
Bringts mit vü Zeit und Heitakait,
dann mochts Ihr uns die greßte Freid.
Wer si trotzdem denk a Gschenk muass her,
a Tipp: unser Sporschwein gern a Mastsau wär.

lg

xpis


xpis


xpis

инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинйоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфо
инфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоинфоtuchkasинфоинфо